Дешево нарастить волосы можно самой себе по роликам на youtube, но результат будет мягко говоря не очень. Лучше воспользоваться подругой, чтобы она нарастила вам, а вы ей, так результат уже будет лучше, но далек от идеального незаметного наращивания.
Недорогое наращивание можно поискать в школах наращивания волос и пойти туда как модель бесплатно. Вам нужно будет обзавестись материалом (волосами) заранее и купить их за свои деньги. В этом случае обязательно тщательно подобрать волосы и не купить китайский "синтепон" вместо натуральных. Подробнее о выборе волос можно почитать в этой статье.
Если захотите сделать всё самостоятельно, или по "дешманчику" найти себе мастера на авито - не забывайте, что результат такой авантюры может быть очень далек от идеала, будьте к этому готовы.